Условия использования
Обновлено: · Сайт и приложение
Добро пожаловать в «Мишпатав Ленегди». Сайтом https://m-lenegdi.org/ и приложением «Мишпатав Ленегди» управляет ассоциация «Мишпатав Ленегди», регистрационный номер 580648681, далее — «Ассоциация».
Эти условия регулируют использование материалов и сервисов, включая личный кабинет, тест на рассуждение, вопросы и ответы «Море ха-Эмет», «Эт ле-Хашив», сидур и время по Галахе, книги и файлы, Сокровищницу вдохновения, пожертвования и личные обращения.
Политика конфиденциальности описывает обработку персональных сведений. Заявление о доступности описывает возможности доступности и способы получения помощи.
Содержание
- Общие положения и область применения
- Материалы и редакционный подход
- Регистрация на сайте и личный кабинет
- Приложение и аккаунты
- Тест на рассуждение
- «Море ха-Эмет»: вопросы и ответы и «Эт ле-Хашив»
- Сидур, время по Галахе и напоминания
- Книги, файлы, Сокровищница вдохновения, стикеры и плакаты
- Пожертвования и уровни поддержки
- В духе Рамбама — знакомства для брака
- Обновления, сообщения и группы
- Разрешённое и запрещённое использование
- Интеллектуальная собственность, лицензия и распространение
- Отправка материалов и вопросов
- Использование материалов и профессиональные консультации
- Внешние сервисы и ссылки
- Конфиденциальность, несовершеннолетние и доступность
- Доступность сервиса, обновления и изменения
- Ответственность
- Исправления, жалобы и запросы на удаление
- Изменения условий
- Применимое право и споры
- Контакты
1. Общие положения и область применения
1.1. Использование сервисов регулируется этими условиями и особыми указаниями, показанными для конкретного сервиса. Прочитайте их перед использованием. Согласие запрашивается при регистрации аккаунта. Если вы не согласны с условиями, применимыми к сервису, воздержитесь от его использования.
1.2. Условия действуют на компьютерах, телефонах, планшетах и других поддерживаемых устройствах. Сервисы и возможности могут различаться между сайтом и приложением, а также между версиями. Упоминание сервиса здесь означает его доступность только в том случае, если он действительно предоставлен пользователям.
1.3. Принятие условий не является общим согласием на рассылки, использование местоположения, публикацию персональных сведений или иную обработку. Отдельные согласия и разрешения оформляются с учётом их цели и применимого закона.
1.4. Условия относятся к пользователям любого пола. Они не ограничивают права, от которых нельзя отказаться или которые нельзя изменить соглашением в соответствии с применимым законом.
2. Материалы и редакционный подход
2.1. «Мишпатав Ленегди» посвящён Торе, Галахе, трудам Рамбама, еврейской мысли, исследованиям, философии, истории и другим общественным темам. Он включает статьи, источники, книги, уроки, видео, аудио, вопросы и ответы и учебные инструменты.
2.2. Материалы выражают определённый подход к Торе и исследованиям и не претендуют на представление всех взглядов. Они могут содержать критику или полемику о книгах, подходах, обычаях, авторах и общественных деятелях. Публикация критической позиции не разрешает преследование, вмешательство в частную жизнь или противоправные действия.
2.3. Ассоциация определяет содержание, редактирование и порядок публикации. Материалы могут обновляться или меняться. Возможны ошибки, ссылки на источники, требующие исправления, и устаревшие ссылки.
3. Регистрация на сайте и личный кабинет
3.1. Сетевая регистрация через личный кабинет сайта предназначена для лиц, заявляющих, что им исполнилось 18 лет, и открывает доступ к имеющимся персональным сервисам. Пользователи младшего возраста могут использовать локальный профиль приложения. Указывайте достоверные сведения, используйте подконтрольный вам адрес электронной почты и выбирайте уникальный пароль. Не выдавайте себя за другого человека и не создавайте аккаунт от его имени без разрешения.
3.2. Вы отвечаете за разумные меры защиты данных доступа и сообщение о подозрении на несанкционированное использование. Ассоциация не попросит полный пароль по электронной почте или в сообщении. Восстановление доступа осуществляется с помощью доступных в сервисе инструментов и проверки.
3.3. Сохранение материалов, истории и места чтения зависит от соответствующей функции и выбора пользователя. Подписка на обновления и сохранение истории чтения отделены от принятия условий; можно зарегистрироваться без их выбора.
3.4. Аккаунт сайта не даёт прав собственности на материалы или статуса в Ассоциации. Выбор уровня поддержки сам по себе не обязывает к оплате. При нарушении условий или угрозе безопасности доступ может быть обоснованно ограничен в соответствии с законом.
3.5. Запросы на закрытие аккаунта, доступ к сведениям, исправление или удаление рассматриваются в порядке, описанном в Политике конфиденциальности. Инструкции также доступны на странице «Удаление аккаунта». Удаление аккаунта не отменяет регулярное пожертвование автоматически.
4. Приложение и аккаунты
4.1. Приложение включает локальные материалы и инструменты, а также ссылки на сетевые материалы. Работа без интернета относится только к материалам, включённым в версию или сохранённым поддерживаемым способом. Видео, веб-страницы, платежи и внешние файлы могут требовать подключения к интернету.
4.2. Открытые материалы доступны без аккаунта. Для создания сетевого аккаунта необходимо заявить о достижении 18 лет. Пол, дата рождения, семейное положение, страна и город необязательны и не являются условиями регистрации. Пользователь младше 18 лет использует только зашифрованный локальный профиль несовершеннолетнего. Совершеннолетние могут использовать подтверждённую электронную почту, аккаунт Google или Apple и по желанию привязать телефон. Их профиль, сохранённые материалы и прогресс могут храниться в зашифрованной облачной копии и появляться на другом устройстве.
4.3. Храните пароль локального аккаунта и ключ восстановления в надёжном месте. Потеря обоих может сделать восстановление зашифрованных данных невозможным; Ассоциация не может разблокировать их удалённо. Не полагайтесь на резервное копирование или синхронизацию, если сервис не показан как действующий.
4.4. Удаление профиля несовершеннолетнего через «Управление аккаунтом» удаляет профиль и его данные с устройства. Удаление сетевого аккаунта в приложении после проверки принадлежности и явного подтверждения удаляет данные для входа и данные приложения в облаке и на сайте, затем локальное хранилище. Подробности приведены на странице «Удаление аккаунта».
4.5. Биометрия, местоположение и уведомления зависят от вашего выбора, устройства и разрешений операционной системы. Используйте копию приложения из разрешённого канала распространения и обновляйте её, когда предлагается подходящее обновление.
4.6. Только для совершеннолетних пользователей меню сайта и список последних статей обновляются при открытии по истечении недели при подходящем подключении либо по запросу пользователя. Обновляются списки сетевых материалов и ссылки; новая версия приложения автоматически не устанавливается. Режим для несовершеннолетних блокирует сетевое обновление и внешние ссылки.
5. Тест на рассуждение
5.1. Тест служит для обучения и практики. Он включает программы, уровни, возрастные группы, учебные режимы или режимы с ограничением времени, обратную связь и результаты согласно показанным возможностям. Балл или заключение не являются медицинским или психологическим диагнозом, сертифицированным тестом интеллекта либо определением личного или религиозного статуса.
5.2. Баллы, ограничения времени, число вопросов и право участия в рейтинге зависят от выбранной программы и показанных условий. Банк вопросов и материалы могут меняться. Не обещаются фиксированное число уникальных вопросов, отсутствие повторов или полное соответствие версий.
5.3. На сайте результаты вошедшего пользователя из программы, допускающей участие в рейтинге, могут публиковаться вместе с отображаемым именем и достижениями. Детские рейтинги могут группироваться по возрасту. Выбирайте имя, подходящее для публикации. Гостевой доступ позволяет практиковаться без привязки к записи аккаунта в рейтинге, но данные попытки всё равно могут сохраняться в сервисе.
5.4. Не манипулируйте рейтингами через подмену личности, несколько аккаунтов, изменение запросов или результатов, автоматизацию либо использование ошибок. При наличии разумных оснований и с соблюдением закона Ассоциация может исправить ошибочный результат, удалить результат, полученный с нарушением правил, или скорректировать рейтинг.
5.5. Участие не даёт права на приз или оплату, если отдельные условия не опубликованы заранее. Бессрочное хранение рейтинга или рекорда не обещается. Данные локального теста в приложении не синхронизируются автоматически с рейтингами сайта.
5.6. В детских программах привлекайте родителя или опекуна к действиям, связанным с аккаунтом, персональными сведениями или публикацией достижений. Выбор возрастной группы в тесте не является проверкой возраста или согласием родителя.
6. «Море ха-Эмет»: вопросы и ответы и «Эт ле-Хашив»
6.1. Эти разделы содержат вопросы, ответы, аргументы, пояснения и источники для изучения. Поиск, фильтрация, копирование и публикация ссылок помогают получить доступ к материалам, но не гарантируют наличие в сборнике каждого источника, взгляда или случая.
6.2. Общие ответы зависят от представленных источников и подхода. Перед применением к личной ситуации при необходимости изучите относящиеся к ней обстоятельства и источники. Ответ на личное обращение в фиксированный срок не гарантируется. Сервис не предназначен для экстренной помощи.
6.3. При распространении и цитировании сохраняйте контекст и надлежащее указание авторства. Не редактируйте материалы так, чтобы приписать автору то, чего он не говорил. Отправка личного вопроса сама по себе не означает согласия на публикацию с идентифицирующими сведениями.
7. Сидур, время по Галахе и напоминания
7.1. Молитвенники и переводы помогают чтению и молитве. Текст, перевод, оформление и место чтения могут различаться между изданиями и устройствами. Если нужен определённый текст, убедитесь, что отображается именно он.
7.2. Время по Галахе рассчитывается по таким данным, как местоположение, часовой пояс, дата и метод расчёта. Ошибочные местоположение, время, настройки летнего времени, поездки или устаревшее местоположение могут повлиять на результат. Прежде чем полагаться на время на практике, проверьте настройки и пригодность метода расчёта.
7.3. Компонент времени по Галахе на сайте использует внешний сервис; его работа может ограничиваться вблизи Шаббата и праздников по местному расчёту. Это не означает, что все сервисы сайта используют тот же механизм открытия и закрытия.
7.4. Напоминания приложения зависят от разрешений, заряда батареи, операционной системы и настроек расписания. Для их обновления может потребоваться повторно открыть приложение, особенно после изменения местоположения или времени. Не используйте их как единственный способ помнить о важном времени.
8. Книги, файлы, Сокровищница вдохновения, стикеры и плакаты
8.1. Сервисы включают книги, файлы для чтения и скачивания, материалы для распространения или печати. Скачивание не передаёт авторские права. Разрешённое использование определяется разрешением, приложенным к материалу, и применимым законом.
8.2. Материалы, явно обозначенные как разрешённые для свободного распространения или печати, можно распространять в пределах этого разрешения с сохранением указания авторства, источника, обозначений и содержащихся ссылок или QR-кодов, когда это требуется. Существенные изменения или коммерческое использование требуют соответствующего разрешения, если иное не допускается законом.
8.3. Вы отвечаете за выбор материалов для печати, оплату расходов и организацию распространения. Не прикрепляйте и не размещайте материалы без надлежащего разрешения, не повреждайте имущество и не создавайте впечатление поддержки, которая не предоставлялась.
8.4. Файлы и шаблоны, включая документ ктубы, требуют проверки и адаптации к предполагаемому использованию. Скачивание не устанавливает действительность или пригодность документа для конкретной правовой или галахической ситуации.
9. Пожертвования и уровни поддержки
9.1. Поддержать Ассоциацию можно через показанные каналы, например разовым или регулярным пожертвованием через Nedarim Plus, Bit или банк. Перед подтверждением проверьте сумму, периодичность, реквизиты получателя и условия способа оплаты.
9.2. Выбор уровня поддержки в личном кабинете или намерение пожертвовать не приводят к списанию. Платёж возникает только после завершения соответствующей процедуры оплаты. Названия вроде «сторонник», «партнёр» или «опора» обозначают уровни поддержки и не дают юридического членства, собственности, права голоса или контроля над Ассоциацией.
9.3. По вопросам списания, отмены, исправления или прекращения регулярного пожертвования обращайтесь на info@m-lenegdi.org и при необходимости к платёжному провайдеру. Укажите дату, сумму и номер операции, не отправляя полные данные карты. Запросы обрабатываются с учётом закона, обстоятельств и способа оплаты. Условия не ограничивают предусмотренные законом права на отмену.
9.4. Удаление аккаунта, приложения или отказ от обновлений не являются распоряжением Ассоциации прекратить регулярные списания. Отдельно запросите отмену и получите подтверждение относительно дальнейших списаний.
9.5. Квитанции и документы выдаются в соответствии с законом и сведениями о пожертвовании. Ни пожертвование, ни получение квитанции сами по себе не устанавливают право на налоговую льготу; при необходимости проверьте действующие разрешения. Посвящение, благословение или деятельность в заслугу жертвователя не обещают духовного, личного или финансового результата.
10. В духе Рамбама — знакомства для брака
10.1. В приложении проверка допуска и запрос на участие в знакомствах доступны только через сетевой аккаунт пользователя, который заявляет о достижении 18 лет, указывает, что не состоит в браке, явно выражает согласие и подтверждает телефон по SMS. Отмена подтверждения телефона прекращает доступ. Это не проверка по удостоверению личности. Каждая анкета проходит ручную проверку до публикации. Сервис не гарантирует пару, срок ответа или успешные отношения.
10.2. Указывайте достоверные сведения, общайтесь уважительно и не предоставляйте чужие данные без разрешения. Сведения могут раскрываться потенциальному партнёру только в пределах данного разрешения и для знакомства. Предоставление сведений не означает согласия на их открытое опубликование.
10.3. Знакомство не подтверждает, что личность, биография или личные обстоятельства человека полностью проверены. Участники должны проявлять осмотрительность и проверять существенные сведения, прежде чем полагаться на них. Политика конфиденциальности разъясняет обработку сведений и запросы на прекращение процесса.
11. Обновления, сообщения и группы
11.1. Подписка на обновления — отдельный выбор. Сообщения соответствуют заявленному объёму подписки и применимому закону. Регистрация аккаунта не даёт общего разрешения на любые рассылки. Можно запросить исключение из рассылки через предусмотренную в сообщении возможность или обратившись в Ассоциацию.
11.2. Отказ от обновлений материалов не исключает служебные сообщения, необходимые для начатого вами запроса, безопасности аккаунта или пожертвования, в соответствии с законом. Локальные напоминания приложения настраиваются отдельно.
11.3. Участие в группе WhatsApp, Telegram или аналогичного сервиса также регулируется настройками и правилами платформы и группы. До вступления проверьте, какие сведения будут видны другим участникам.
12. Разрешённое и запрещённое использование
12.1. Сервисы предназначены для законного обучения, изучения, исследований, просмотра и прослушивания. Запрещены нарушение прав, преследование, угрозы, подмена личности, распространение запрещённых материалов и незаконное раскрытие персональных сведений.
12.2. Запрещены несанкционированный доступ к аккаунту или системе, обход средств защиты, нарушение работы сервиса, распространение вредоносного кода, использование уязвимости для изменения сведений и намеренная перегрузка инфраструктуры.
12.3. Систематический сбор или масштабное копирование защищённых коллекций, коммерческое использование или создание впечатления, что сервис действует от имени Ассоциации, требуют соответствующего разрешения с учётом разрешённых законом видов использования. Это ограничение не направлено на ограничение обычного использования вспомогательных технологий для доступности.
12.4. Ассоциация вправе соразмерно и законно ограничивать нарушающую права деятельность, удалять недопустимые материалы или результаты и при наличии оснований обращаться в компетентные органы.
13. Интеллектуальная собственность, лицензия и распространение
13.1. Права на оригинальные материалы, статьи, пояснения, редактуру, переводы, графику, программы, записи и оригинальные сборники принадлежат соответствующим правообладателям по закону. Приложение предоставляется для личного использования в пределах его функций и не передаёт право собственности на программу или её коллекции.
13.2. Ассоциация не заявляет о правах, которых у неё нет, на источники в общественном достоянии или произведения третьих лиц. Перевод, примечания, оформление или оригинальные дополнения к источнику могут охраняться отдельно. Соответствующие лицензии третьих лиц и открытого программного обеспечения применяются согласно их условиям.
13.3. Можно ссылаться на материалы и цитировать их в разрешённых законом пределах, надлежаще указывая авторство и не вводя в заблуждение. Полное или существенное копирование и повторная публикация защищённого произведения требуют разрешения, если не действует специальное разрешение или предусмотренное законом исключение.
13.4. Явное разрешение на распространение определённых материалов, например просветительских, относится к этим материалам на установленных для них условиях. Оно не распространяется автоматически на всё содержимое сайта или приложения.
14. Отправка материалов и вопросов
14.1. Замечания, источники, исправления и вопросы можно отправлять через указанные каналы. Отправитель должен убедиться, что предоставление материала законно и не нарушает права, конфиденциальность или частную жизнь.
14.2. Лицо, которое явно просит о публикации и уполномочено её разрешить, предоставляет неисключительное разрешение использовать материал для исполнения этой просьбы, включая техническую редактуру и адаптацию к публикации. Это не безграничное разрешение на иное использование.
14.3. Личное обращение за разъяснением или проверкой само по себе не даёт права публиковать материал с идентифицирующими сведениями. Ассоциация может отказать в публикации, отредактировать или удалить присланный для публикации материал в соответствии с разрешением и законом. Предусмотренные законом обязанности по ответу сохраняются.
15. Использование материалов и профессиональные консультации
15.1. Материалы предназначены для изучения и общего информирования. Перед действиями, имеющими личные последствия, проверьте источники и обстоятельства и при необходимости получите соответствующую консультацию. Возможны ошибки или устаревшие сведения.
15.2. Материалы о здоровье, питании и образе жизни не являются диагнозом и не заменяют медицинское обследование и лечение. Правовые материалы и документы не являются консультацией по конкретному юридическому вопросу.
15.3. Материалы о рынке капитала, инвестициях и финансах представляют собой общую информацию и мнения. Они не являются индивидуальными инвестиционными консультациями или продвижением инвестиций, управлением портфелем либо обещанием доходности. Использование сервиса не обещает духовного, медицинского, юридического, финансового или личного результата.
16. Внешние сервисы и ссылки
16.1. Сервисы интегрируют внешние источники, видео, обмен сообщениями, распространение файлов, расчёт времени и платежи либо содержат ссылки на них. Использование также регулируется условиями поставщиков. Ссылка не обязательно означает одобрение каждого взгляда или материала поставщика.
16.2. Доступность сервиса, совместимость устройств и доступность для людей с инвалидностью могут различаться у поставщиков. Ответственность Ассоциации определяется законом; этот пункт не отменяет обязательства, от которых нельзя отказаться. Если внешний компонент мешает получить услугу Ассоциации, свяжитесь с нами для обсуждения альтернативы.
17. Конфиденциальность, несовершеннолетние и доступность
17.1. Политика конфиденциальности описывает сбор и хранение сведений, выбор пользователей и их права. Не предоставляйте лишние чувствительные сведения и не раскрывайте сведения о других без разрешения.
17.2. Материалы Торы, сидур и локальные тесты доступны несовершеннолетним. В режиме для несовершеннолетних нет сетевого аккаунта, геолокации, внешних ссылок, частных уроков, серверных уведомлений, покупок, пожертвований, обращений или знакомств. Родителям и опекунам следует оценивать пригодность материалов и защищать локальные данные разблокировки.
17.3. Ассоциация работает над улучшением доступности. Заявление о доступности объясняет возможности, ограничения и способы получения помощи. Можно связаться с нами без регистрации и без предоставления сведений, ненужных для решения затруднения.
18. Доступность сервиса, обновления и изменения
18.1. Возможны перерывы, обслуживание, изменения материалов, сбои связи и нарушения работы поставщиков. Не обещаются непрерывная работа, совместимость с любым устройством или бессрочное сохранение ссылки, файла, рейтинга либо функции.
18.2. Ассоциация может изменить или прекратить сервис с соблюдением закона, действующих обязательств и надлежащим уведомлением, когда оно требуется. Изменение сервиса не разрешает новые способы использования персональных сведений вопреки политике или закону.
18.3. Обновление сайта не обновляет автоматически локальную копию приложения или скачанный файл. Проверяйте версию и дату обновления материалов, когда они важны для использования.
19. Ответственность
19.1. Пользователи должны проявлять осмотрительность с учётом сервиса и его настроек. Предупреждение об ограничениях материалов не снимает ответственность Ассоциации по применимому закону.
19.2. В пределах, разрешённых законом, Ассоциация и действующие от её имени лица не отвечают за косвенный, последующий или особый ущерб, возникший из-за использования общей информации, недоступности сервиса или внешнего сервиса вне их контроля. Применение ограничения зависит от обстоятельств и закона.
19.3. Ни один пункт не отменяет ответственность или обязанность, от которых нельзя отказаться, и не ограничивает права по применимым обязательным нормам о конфиденциальности, доступности, защите потребителей или иным обязательным нормам.
20. Исправления, жалобы и запросы на удаление
20.1. Чтобы сообщить об ошибке, неверном источнике, нарушении авторского права или частной жизни, неверном результате теста либо другой трудности, напишите на info@m-lenegdi.org. Укажите ссылку или название экрана, точное описание и относящиеся к вопросу документы, не раскрывая лишних сведений.
20.2. Ассоциация рассмотрит обращение и может запросить уточнения, исправить или удалить материал либо принять иные меры по результатам проверки и согласно закону. Получение обращения не означает признания его утверждений и не уменьшает обязанности Ассоциации по рассмотрению и ответу.
21. Изменения условий
21.1. Условия могут меняться вслед за изменениями сервиса, деятельности Ассоциации или закона. Дата обновления указана в начале. О существенных изменениях будет сообщаться надлежащим образом; при необходимости будет запрошено дополнительное согласие.
21.2. Обновление не уменьшает задним числом уже возникшее право и не заменяет отдельное согласие, необходимое для использования сведений. Особое условие, явно показанное для конкретного сервиса, применяется к нему с соблюдением закона.
22. Применимое право и споры
22.1. Сервисы и условия регулируются законодательством Израиля с учётом обязательных норм, применимых к конкретному случаю. Подсудность определяется установленными законом правилами.
22.2. Можно обратиться в Ассоциацию для добросовестного урегулирования спора. Это не является обязательным условием осуществления права или обращения в компетентный суд либо орган.
22.3. Если пункт недействителен или неисполним, остальные положения продолжают действовать в разрешённых законом пределах. Неприменение права в конкретном случае не означает общего отказа от него.
23. Контакты
23.1. Ассоциация «Мишпатав Ленегди», регистрационный номер 580648681. Электронная почта: info@m-lenegdi.org. Телефон: 055-688-1423. Чтобы помочь нам ответить, укажите, касается ли обращение сайта, приложения, аккаунта, теста, пожертвования или другого сервиса.
Управление командой и проверка анкет
Участники указывают дату рождения и заявляют, что им исполнилось 18 лет. Уполномоченный проверяющий вручную проверяет заявленный возраст, условия участия и содержание анкеты до разрешения её публикации. При сомнениях в возрасте или сведениях анкета остаётся на проверке до уточнения. Это заявление участника и ручная проверка, а не автоматическая проверка возраста.
Уполномоченные руководители могут найти подтверждённый аккаунт по полному адресу электронной почты и выдать, изменить или отозвать права руководителя либо редактора в разделе знакомств. Явно заданное право в этом разделе имеет приоритет над правом, унаследованным из приложения. Списки команды не хранятся для автономного использования и не передаются на часы. Отзыв права в команде не удаляет аккаунт или его права в других разделах.
Забота о теле и знакомства для брака
Сведения о движении и употреблении воды — общая информация с источниками, а не индивидуальная медицинская программа. Время напоминаний зависит от разрешений и операционной системы. Медицинских измерений и обязательства доставки точно в указанное время нет.
Для знакомств действуют отдельные условия: возраст от 18 лет; отсутствие брака, развод или вдовство; достоверные сведения; отдельное заявление; знакомство с целью брака. Состоящие в браке и живущие раздельно супруги не могут участвовать в знакомствах. Подтверждённый руководитель или редактор может пользоваться управлением, даже если указан как состоящий в браке. Не загружайте фотографии, интимные сведения, идентифицирующие сведения о детях или контакты в свободный текст. Запрещены преследование, подмена личности и раскрытие чужих данных без разрешения. В разделе доступны блокировка и жалобы.
Подтверждение телефона не проверяет возраст, личность или семейное положение. Одобрение анкеты не гарантирует совместимость. Номер, раскрытый после взаимного согласия, предназначен только для знакомства этих двух участников. Участие и будущие разрешения можно отозвать, но уже раскрытую информацию вернуть невозможно.
Часы и режим Шаббата
Функции часов предназначены для Apple Watch на watchOS и часов Wear OS, поддерживаемых этой версией. Поддержка любой собственной операционной системы производителя или модели часов не гарантируется. Место чтения сохраняется на часах и не отмечает завершение на телефоне.
Режим Шаббата показывает экран внутри приложения. Он не блокирует систему, не заменяет основной циферблат и не отключает аппаратные кнопки, системные жесты, затемнение или приостановку приложения. Перед использованием проверьте настройки жестов и само устройство. На поддерживаемых моделях Apple Watch жест «Поворот запястья» можно отключить в настройках жестов. Системное действие может скрыть экран, даже если режим остаётся включённым.
Время окончания Шаббата поступает с телефона и использует показанный в приложении метод: закат в субботу плюс 30 минут. Местоположение и дата отображаются; отсутствующие или устаревшие сведения отмечаются как недоступные. Если после Шаббата продолжается праздник, показывается отдельное пояснение. Расписание начинается с заката и действует, пока приложение отображается или открывается в указанном интервале; режим не заканчивается автоматически.
Доставка уведомлений и изображений зависит от разрешений, соединения и операционной системы. Уведомление не отмечает молитву или учёбу как завершённые. Обновляйте расписание на телефоне. Включение режима Шаббата в приложении не обязательно отключает уведомления системы или других приложений.
Языки интерфейса и перевод материалов — сборка 136
В приложении есть интерфейс на иврите, английском и русском. Смена языка интерфейса не меняет текст книг, молитв, статей или источников, а также ранее данные согласия и разрешения. Документы о правилах и конфиденциальности в приложении доступны на всех трёх языках; язык документа можно переключить по ссылке в нём.
Автоматический перевод материалов, если выбран, помогает пониманию и может содержать ошибки или пропуски. Он не заменяет исходный текст и не является авторитетным толкованием галахического, юридического или профессионального смысла. Доступность языков и моделей зависит от движка перевода и устройства. Если обнаружите различие между версиями документов, обратитесь в Ассоциацию для уточнения и исправления.
Сидуры на иврите и английском выбираются отдельно от языка интерфейса. Один и тот же выбор доступен вверху сидура и в настройках оформления. Каждое издание сохраняет собственный текст и элементы управления; выбор русского интерфейса не создаёт русский перевод сидура.