המלאך המכה. במקום הקדמה קורא חכם, או סכל! עליך לדעת, כי אם תמצא בספרי איזה טעות, או כי לא ציינתי דף כל ספר אשר הרימותי ממנו איזה מאמר או פתגם. עליך לדעת, כי בי העון, אשמי בראשי. כי הנני לגלות לך את סודי, כי זה קרוב לשלוש שנים, כהו עיני עד מאד, ולא אראה אף אות אחד אשר יקיא עטי, אינני קורא שום ספר, והנני כותב רק על פי ההרגל, העט הולך לו בדרך יבחר, מבלי שאול את פי אם דרכו ישר בעיני הכהות, אשר לא תראינה מאומה. ובצדק תשאל, הן לא זו הדרך, ולא לעיור עינים המלאכה לחבר ולכתוב ספרים? אמנם כן צדקת, ובי, אני האשם, אף לא אנסה להתנצל, כי לא בזדון עשיתי זאת, רק המלאך הממונה על הסופרים הפתאים, המלאך העומד על גבם ושוט בידו, מכה ואומר לכל מחבר פתי! כתוב! ואני מה? אמנם בי האשם, כי לא יכולתי עמוד נגד הקאזאק הספרתי הלז. ואתה הקורא החכם, אם תקללני, עלי קללתך, כי אלהים אמר לך, לך קלל!